La SAS PETZL DISTRIBUTION organizza un Gioco-concorso su internet, gratuito e senza obbligo di acquisto intitolato «TIKKA² – The Power of Light».
Le iscrizioni sono aperte dal 1° novembre 2009 al 31 dicembre 2009.
Questo gioco è aperto a tutti coloro che hanno compiuto il 12° anno di età, di qualsiasi nazionalità e residenti nei paesi in cui è autorizzata la partecipazione ad un concorso.
La partecipazione è limitata ad un solo concorso (foto o video) per famiglia (stesso nome, stesso indirizzo) per tutta la durata dell'operazione.
Per partecipare al gioco, i Partecipanti devono realizzare una fotografia O un video (2 minuti massimo) sul tema: « illustrare in foto o in video il potere della luce », o più precisamente, « che importanza ha la luce di notte? » o meglio « cosa fate voi con la lampada frontale? ».
Per la MUSICA dei video, la Società Organizzatrice fornisce 100 brani. Questi brani sono scaricabili nella sezione MUSICA.
La giuria vota i video e foto in base a criteri di originalità, umorismo, performance o estetica.
Ogni settimana sarà effettuato un conteggio dei voti del pubblico.
La SAS PETZL DISTRIBUTION
RCS Grenoble: 388 381 642 - con Sede sociale in ZI di Crolles
132 rue pré blanc - Cidex 105 A
38920 CROLLES
FRANCIA
(di seguito « la Società Organizzatrice ») organizza un Gioco-concorso su internet, gratuito e senza obbligo di acquisto intitotalo «TIKKA² – The Power of Light » (di seguito il « Gioco »). Il Gioco avrà il suo svolgimento dal 1° Novembre 2009 al 1° Marzo 2010.
Il regolamento del gioco è costituito dal presente documento, completato e/o modificato da tutti gli annessi che la Società Organizzatrice potrà, eventualmente, aggiungere senza che possa essere addebitata alcuna responsabilità in merito e senza alcuna pretesa di risarcimento da parte dei Partecipanti (di seguito il « Regolamento»).
Questo gioco è aperto a tutti coloro che hanno compiuto il 12° anno di età (consenso dei tutori legali obbligatorio per i minori: in tal caso, grazie d'inviare il vostro consenso per posta all'indirizzo sopramenzionato, all'attenzione del « service Jeu Concours TIKKA² »), di qualsiasi nazionalità e residenti nei paesi in cui è autorizzata la partecipazione ad un concorso (di seguito, il « Participante »). Sono escluse dal concorso le persone che non soddisfano le condizioni di cui sopra, nonché i membri del personale della Società Organizzatrice, e tutte le persone coinvolte nell'organizzazione del Gioco nonché i membri delle loro famiglie (genitori e figli). La Società Organizzatrice si riserva il diritto di richiedere ad ogni Partecipante la giustificazione di tali condizioni. Coloro che non soddisfano tali condizioni o rifiutano di fornire giustificazioni saranno esclusi dal Gioco e non potranno, in caso di vincita, beneficiare del lotto. La partecipazione è limitata ad un solo concorso (foto o video) per famiglia (stesso nome, stesso indirizzo postale) per tutta la durata dell'operazione.Per partecipare è necessario avere un accesso ad Internet e disporre di un indirizzo di posta elettronica valido.
Il Gioco sarà accessibile esclusivamente attraverso Internet ai seguenti indirizzi:
(di seguito il « Sito »)
L'accesso e la partecipazione al Gioco presuppone la disponibilità dei seguenti materiali:
L'accesso al Gioco implica la presenza del plug-in Flash ™ versione 9.0 o superiore di Adobe ® nel browser dell'utilizzatore. Il Partecipante che non possiede questo plug-in e non vuole scaricarlo, non potrà accedere al Gioco. Si precisa che l'internauta che non dispone di questo plug-in potrà in ogni caso scaricarlo gratuitamente. Il Partecipante riconosce che la Società Organizzatrice, non essendo editore di questo programma informatico, non è responsabile di alcun difetto di sviluppo, malfunzionamento, incompatibilità con altri programmi informatici installati nel disco rigido del micro-computer del Partecipante, né in caso di perdita o alterazione dei dati del Partecipante. (Adobe ® e Flash ™ sono marchi commerciali o marchi registrati di Adobe, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi).
Per partecipare al Gioco, i Partecipanti devono rispettare le seguenti modalità di partecipazione:
Se la Creazione del Partecipante è un VIDEO, questa deve rispettare i seguenti vincoli tecnici:
Se la Creazione del Partecipante è una FOTO, questa deve rispettare i seguenti vincoli tecnici:
Il Partecipante deve iscriversi al Gioco compilando on line il modulo d'iscrizione messo a disposizione e fornendo tutte le informazioni obbligatorie necessarie alla sua iscrizione e in particolare il cognome, il nome e un indirizzo e-mail valido. Inoltre, per convalidare la sua iscrizione, sarà necessario che il Partecipante spunti la casella di accettazione del presente Regolamento senza alcuna riserva né modifica.
Il Partecipante è informato e accetta che le informazioni immesse nel modulo d'iscrizione danno prova della sua identità. Le informazioni immesse dal Partecipante lo impegnano a partire dalla loro convalida.
Il Partecipante s'impegna a compilare in buona fede il modulo d'iscrizione messo a sua disposizione e a trasmettere informazioni esatte alla Società Organizzatrice. Il Partecipante deve completare tutti i campi indicati come obbligatori. Ogni iscrizione inesatta o incompleta non sarà presa in considrazione e comporterà l'annullamento della partecipazione. La stessa sanzione sarà applicata in caso di registrazione multipla.
La Società Organizzatrice, a sua sola discrezione, potrà determinare se la Creazione rispetta questi termini e queste condizioni e decidere di pubblicarla o meno.
Le iscrizioni al Gioco sono aperte dal 1° Novembre 2009 ore 10h00 al 31 Dicembre 2009 ore 23h59 (GMT+1)
Per partecipare, l'internauta deve:
Le Creazioni sono sottoposte ad un controllo effettuato dalla Società Organizzatrice che informerà il Partecipante per email della pubblicazione (o non pubblicazione) della sua Creazione sul Sito. Le Creazioni accettate dalla Società Organizzatrice saranno pubblicate entro 10 giorni massimo a partire dalla data di presentazione.
I Partecipanti sono suddivisi in 2 categorie, secondo il tipo della loro Creazione: « foto » o « video ».
Categoria « VIDEO »
VOTO DEL PUBBLICO:
Le Creazioni sono sottoposte alla valutazione degli internauti per una durata di 14 giorni a partire dalla loro data di pubblicazione. Gli internauti possono votare dal 1° Novembre 2009 al 14 Gennaio 2010.
Ogni internauta può dare il voto soltanto una volta al giorno per Creazione.
I voti, rappresentati da stelle, vanno da 1 a 5. Il voto di 5 stelle è considerato il voto migliore. La classifica di una Creazione è contabilizzata a partire dal 20° voto del pubblico.
Una media di tutti i voti assegnati dal pubblico verrà fatta e determinerà i 4 migliori video del pubblico. I voti registrati direttamente tramite il sito internet Youtube non sono contabilizzati nella media finale. Questi 4 video più votati si vedranno assegnare dei punti secondo la loro classifica:
VOTO DELLA GIURIA:
La giuria foto è composta dalle seguenti persone:
La giuria vota i video in base a criteri di originalità, umorismo, performance o estetica. Ciascuno dei 4 membri della giuria video classificherà le sue 4 Creazioni preferite in ordine decrescente. I 4 video di ogni giuria più votati si vedranno assegnare dei punti secondo la loro classifica:
RISULTATI:
Il risultato finale è la somma del voto del pubblico e del voto della giuria.
La Creazione che totalizzerà più punti sarà dichiarata vincitrice del concorso. Le altre 3 Creazioni vincitrici saranno determinate secondo il loro numero di punti. In caso di parità di voti tra più Creazioni, i 4 membri di giuria si riuniranno per lo spareggio. Lo spareggio si farà mediante voto tra i 4 giurati, con il voto del Presidente di giuria preponderante sugli altri membri della Giuria. Il suo voto conta doppio per fare lo spareggio tra Partecipanti ex-aequo. Gli autori delle 4 Creazioni vincitrici si vedranno assegnare i lotti da 1 a 4, in base al totale dei punti ottenuti.
LOTTI ANNESSI:
Ogni settimana, sarà effettuato un conteggio dei voti del pubblico. Le 5 Creazioni più votate della settimana si vedranno assegnare un Lotto (lotti da 5 a 50). Gli autori di queste Creazioni vinceranno una lampada frontale TIKKA PLUS2 (vedi Articolo 7 - Premi)
Categoria « FOTO »
VOTO DEL PUBBLICO:
Le Creazioni sono sottoposte alla valutazione degli internauti per una durata di 14 giorni a partire dalla loro data di pubblicazione. Gli internauti possono votare dal 1° Novembre 2009 al 14 Gennaio 2010.
Ogni internauta può dare il voto soltanto una volta al giorno per Creazione.
I voti, rappresentati da stelle, vanno da 1 a 5. Il voto di 5 stelle è considerato il voto migliore. La classifica di una Creazione è contabilizzata a partire dal 20° voto del pubblico.
Una media di tutti i voti assegnati dal pubblico verrà fatta e determinerà le 4 migliori foto del pubblico. Queste 4 foto più votate si vedranno assegnare dei punti secondo la loro classifica:
VOTO DELLA GIURIA:
La giuria foto è composta dalle seguenti persone:
La giuria vota le foto in base a criteri di originalità, umorismo, performance o estetica. Ciascuno dei 4 membri della giuria foto classificherà le sue 4 Creazioni preferite in ordine decrescente. Le 4 foto di ogni giuria più votate si vedranno assegnare dei punti secondo la loro classifica:
RISULTATI:
Il risultato finale è la somma del voto del pubblico e del voto della giuria.
La Creazione che totalizzerà più punti sarà dichiarata vincitrice del concorso. Le altre 3 Creazioni vincitrici saranno determinate secondo il loro numero di punti. In caso di parità di voti tra più Creazioni, i 4 membri di giuria si riuniranno per lo spareggio. Lo spareggio si farà mediante voto tra i 4 giurati, con il voto del Presidente di giuria preponderante sugli altri membri della Giuria. Il suo voto conta doppio per fare lo spareggio tra Partecipanti ex-aequo. Gli autori delle 4 Creazioni vincitrici si vedranno assegnare i lotti da 1 a 4, in base al totale dei punti ottenuti.
LOTTI ANNESSI:
Ogni settimana, sarà effettuato un conteggio dei voti del pubblico. Le 5 Creazioni più votate della settimana si vedranno assegnare un Lotto (lotti da 5 a 50). Gli autori di queste Creazioni vinceranno una lampada frontale TIKKA PLUS2 (vedi Articolo 7 - Premi)
Il risultato finale sarà pubblicato il 1° marzo 2010 e designerà gli 8 vincitori del Gioco (4 vincitori della categoria « foto » e 4 vincitori della categoria « video »).
I vincitori saranno contattati per email al termine del voto, dovranno quindi compilare e rinviare, entro 10 giorni, un modulo di spedizione destinato all'invio del loro lotto.
Il primo lotto di ogni concorso sarà consegnato dal Distributore della Società Organizzatrice più vicino al luogo di residenza del Partecipante vincitore. Il Partecipante vincitore dovà quindi recarsi presso il Distributore della Società Organizzatrice per farsi pesare e scegliere il contenuto esatto del proprio lotto. La Società Organizzatrice si farà carico delle spese di trasporto Andata/Ritorno. La Società Organizzatrice si limiterà a concludere un contratto di trasporto con un'agenzia di viaggi per la spesa del vincitore e in nessun caso la Società Organizzatrice potrà essere equiparata all'agenzia di viaggi in questione, né al trasportatore che saranno gli unici responsabili delle condizioni di esecuzione del contratto di viaggio. La Società Organizzatrice non si assume alcuna responsabilità a tale titolo. Il Lotto scelto sarà successivamente inviato al Partecipante a spese della Società Organizzatrice.
I lotti da 2 a 4 di ogni concorso saranno inviati ai vincitori entro 3 mesi circa dal ricevimento dell'ultimo modulo di spedizione.
I lotti da 5 a 50 di ogni concorso saranno inviati ai vincitori entro 2 mesi circa dal ricevimento dell'ultimo modulo di spedizione.
I moduli di spedizione incompleti, errati e/o illeggibili non daranno alcun diritto al portatore e la partecipazione sarà annullata.
I lotti vinti dai Partecipanti non potranno essere ripresi, o scambiati o convertiti in moneta o valute, o trasmessi ad un'altra persona.
Tuttavia la Società Organizzatrice si riserva il diritto di sostituire il lotto offerto con un lotto sostitutivo di natura equivalente e dello stesso valore.
I rischi legati al trasporto del lotto sono a carico dei vincitori che, in caso di deterioramento e/o di lotti mancanti costatati al ricevimento, rinunciano a qualsiasi reclamo di risarcimento nei confronti della Società Organizzatrice.
I premi del Gioco sono costituiti dai seguenti lotti.
Categoria « VIDEO »
Categoria « FOTO »
Il valore dei premi è determinato al momento della redazione del presente regolamento e non può essere contestato per quanto riguarda la sua valutazione. Il calcolo del peso dei prodotti è generato dai dati informatici Petzl. La somma del peso dei prodotti, nonché l'importo massimo autorizzato si basa sul Listino di Base Francia 2010.
I presenti premi consegnati ai vincitori non potranno dar luogo ad alcuna contestazione di alcun tipo, alla corresponsione del controvalore in denaro, né alla sostituzione o allo scambio degli stessi per qualsiasi motivo.
I nomi dei vincitori saranno disponibili presso la Società Organizzatrice a fine operazione. Il premio è nominativo e non può essere assegnato ad un'altra persona.
Nessun documento o foto relativi al premio hanno valore contrattuale. La Società Organizzatrice si riserva il diritto di sostituire, in qualsiasi momento, uno qualsiasi dei premi proposti, con un premio di natura equivalente e dello stesso valore, senza che possa essere addebitata alcuna responsabilità in merito e senza che questa sostituzione autorizzi un qualsiasi risarcimento a favore dei vincitori.
La Società Organizzatrice non sarà ritenuta responsabile di ritardi e/o perdite durante la spedizione a causa dei servizi postali o dei trasportatori, né di distruzione totale o parziale dei premi a causa del tipo di trasporto o in caso di malfunzionamento di questi servizi o per ogni altro caso fortuito.
Se un vincitore non è reperibile al termine del voto, il suo lotto non sarà assegnato.
Gli obblighi e le garanzie di seguito enunciati si applicano ad ogni trasmissione di Creazioni che i Partecipanti faranno nell'ambito del Gioco.
Ogni Partecipante autorizza così la Società Organizzatrice a utilizzare e diffondere sul Sito a terzi la Creazione che mette a disposizione della Società Organizzatrice nell'ambito del Gioco. Questa autorizzazione è valida per tutta la durata del Gioco nonché per le durate e i territori di seguito precisati. La Società Organizzatrice s'impegna a non vendere mai tutto o parte delle Creazioni (foto, video, musiche). Questa autorizzazione non conferisce alcun diritto di remunerazione, vantaggio o altro diritto ai Partecipanti.
Cessione dei suoi diritti sul Sito della Società Organizzatrice (http://www.youtube.com/user/petzltikka2) per tutta la durata del Gioco (dal 1° Novembre 2009 al 1° Marzo 2010), affinché la Creazione sia sottoposta alla valutazione del pubblico e della giuria. Durante questo periodo la Creazione ha la possibilità di essere integrata in altri siti internet grazie alla funzione <embed>.
Un contratto di cessione di diritti d'autore, che menziona i caratteri gratuito ed esclusivo della cessione sarà concluso con ciascun vincitore, di cui la Società Organizzatrice vorrà utilizzare la Creazione per fini promozionali, in conformità al codice della proprietà intellettuale. A tal fine, i lotti saranno consegnati al momento della firma del contratto di cessione di diritti.
I vincitori accettano formalmente di riservare l'esclusività delle loro Creazioni alla Società Organizzatrice, per tutta la durata della cessione, ad esclusione di ogni altra persona, fisica o giuridica, che le richiedesse. Ogni vincitore la cui Creazione sarà utilizzata dalla Società Organizzatrice potrà richiedere che il suo nome figuri sulla Creazione. Ogni vincitore accetta che la sua Creazione sia modificata all'inizio e alla fine del video, per aggiungere il logo del Gioco e il sito internet (http://www.tikka2.com). Il Partecipante s'impegna a fornire la Creazione nella migliore definizione possibile, su richiesta della Società Organizzatrice.
La Società Organizzatrice si riserva il diritto di utilizzare la Creazione sui seguenti supporti:
I Partecipanti accettano quindi espressamente che le loro Creazioni possano essere liberamente codificate e diffuse attraverso i server http://www.youtube.com (http://www.youtube.com/user/petzltikka2 / http://www.youtube.com/user/petzlcrew) e http://www.dailymotion.com (http://www.dailymotion.com/Petzl-crew), elenco non restrittivo.
Cessione dei suoi diritti sul Sito della Società Organizzatrice e suoi partner (distributori, rivenditori, siti internet comunitari, Flick-R, elenco non restrittivo) per tutta la durata del Gioco (dal 1° Novembre 2009 al 1° Marzo 2010), affinché la Creazione sia sottoposta alla valutazione del pubblico e della giuria. Durante questo periodo la Creazione ha la possibilità di essere integrata in altri siti internet grazie alla funzione
Un contratto di cessione di diritti d'autore sarà concluso con ciascun vincitore, di cui la Società Organizzatrice vorrà utilizzare la Creazione per fini promozionali, in conformità al codice della proprietà intellettuale. A tal fine, i lotti saranno consegnati al momento della firma del contratto di cessione di diritti.
I vincitori accettano formalmente di riservare l'esclusività delle loro Creazioni alla Società Organizzatrice, per tutta la durata della cessione dei diritti, ad esclusione di ogni altra persona, fisica o giuridica, che le richiedesse. Ogni vincitore la cui Creazione sarà utilizzata dalla Società Organizzatrice potrà richiedere che il suo nome figuri sulla Creazione. Il Partecipante s'impegna a fornire la Creazione nella migliore definizione possibile, su richiesta della Società Organizzatrice.
La Società Organizzatrice si riserva il diritto di utilizzare la Creazione sui seguenti supporti:
I Partecipanti accettano quindi espressamente che le loro Creazioni possano essere liberamente inoltrate verso altri siti internet comunitari, e in particolare www.facebook.com (http://www.facebook.com/Petzl) www.flickr.com (http://www.flickr.com/photos/petzl-sport/), elenco non restrittivo.
Quindi, ogni Partecipante riconosce che la Società Organizzatrice non può impedire ulteriori utilizzi, modifiche, alterazioni ecc. delle Creazioni effettuati da terzi senza autorizzazione.
Il carattere xenofobo, pornografico, violento o ingiurioso di alcuni contenuti, la responsabilità civile di errate tecniche di corda o utilizzo non corretto del materiale che rischiano di mettere in pericolo la vita delle persone, il mancato rispetto dei diritti d'autore e dei diritti all'immagine sono motivi che possono portare la Società Organizzatrice a non pubblicare la Creazione, a ritirarla dal sito e a squalificare il Partecipante. Questo elenco non è né esauriente né limitativo.
Ogni Partecipante garantisce alla Società Organizzatrice il libero e pacifico uso dei diritti derivanti dalla Creazione per tutta la durata del Gioco. La Società Organizzatrice declina ogni responsabilità in caso di mancato rispetto di questi impegni da parte dei Partecipanti.
Le garanzie accordate ai sensi dell'articolo 8 lo sono per tutta la durata del Gioco e continuano dopo il suo termine fino alla data di prescrizione di ogni azione e/o rivendicazione che fossero esercitate a causa delle Creazioni.
In caso di mancato rispetto di questi impegni, ogni Partecipante s'impegna a farsi carico di spese, danni e interessi, importi transazioni, onorari ragionevoli di consulenti, esposti dalla Società Organizzatrice, relativi ad un'eventuale azione giudiziaria intrapresa da un terzo, in particolare sul fondamento dei suoi diritti anteriori e che coinvolgono il Participante.
Ogni Partecipante s'impegna, in ogni caso, a fornire ogni assistenza e le informazioni necessarie nell'ambito di un'azione che fosse intrapresa contro la Società Organizzatrice.
I Partecipanti che hanno ricevuto un Premio s'impegnano a non rivendere questi lotti illegalmente, e in particolare su internet, su reti di distribuzione e su ogni altro luogo di vendita.
La Società Organizzatrice si riserva il diritto di abbreviare, aggiornare, modificare o annullare la presente operazione nell'eventualità di un caso di forza maggiore che rendesse impossibile lo svolgimento del Gioco in conformità alle disposizioni del presente regolamento e in particolare in caso di malfunzionamento della rete Internet o di ogni altro problema legato alle reti di telecomunicazione, ai computer in linea, ai server, ai fornitori di accesso ad Internet, alle apparecchiature informatiche o ai programmi, senza che possa essere addebitata alcuna responsabilità in merito e senza alcuna pretesa di risarcimento da parte dei Partecipanti.
Nell'ipotesi in cui dovessero verificarsi tali annullamenti, modifiche o aggiornamenti, la Società Organizzatrice s'impegna ad informarne per posta elettronica tutti i Partecipanti e, in tal caso, a comunicargli le nuove regole a cui dovranno attenersi come annessi ai presenti atti.
La Società Organizzatrice non può essere ritenuta responsabile di danni, diretti o indiretti, qualsiasi siano le cause, le origini, la natura o le conseguenze, anche se sia stata informata della possibilità di tali danni e se tali danni derivino:
Ogni Partecipante può richiedere il rimborso delle spese di connessione legate alla sua partecipazione al Gioco corrispondente al costo di sette (7) minuti di connessione (un solo rimborso per Partecipante, qualunque sia il numero di connessioni del Partecipante). Il rimborso sarà calcolato in proporzione al forfait del Partecipante, su presentazione del giustificativo inviato all'indirizzo della Società Organizzatrice.
Ogni richiesta di rimborso dovrà essere formulata esclusivamente tramite posta al seguente indirizzo:
PETZL DISTRIBUTION - « service Jeu concours TIKKA² » - 132 rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES – France, entro e non oltre trenta (30) giorni successivi alla conclusione del Gioco, farà fede la data del timbro postale.
La richiesta dovrà precisare la motivazione della corrispondenza, l'intestazione del Gioco e il titolo della Creazione (specificando « foto » o « video »), cognome e nome del Partecipante nonché la fattura attestante una connessione internet da cui il Partecipante si è collegato al Sito, il suo indirizzo e-mail e l'indirizzo postale nonché la data e l'ora in cui si è collegato per partecipare al Gioco.
La richiesta dovrà essere accompagnata da un giustificativo delle spese sostenute, dalle coordinate bancarie o postali, in quanto il rimborso sarà effettuato mediante bonifico bancario. Le spese di affrancatura sono rimborsate in base alla tariffa di posta ordinaria (Francia e Internazionale) vigente (base 20 grammi), ossia 0.51€ in Francia.
La domanda di rimborso sarà rimborsata su richiesta allo stesso indirizzo.
La Società Organizzatrice non si assume:
La partecipazione al concorso implica l'accettazione irrevocabile e senza riserve del presente regolamento. In caso di contestazione o reclamo per qualsiasi ragione, le richieste dovranno essere inviate per iscritto all'attenzione della società PETZL DISTRIBUTION – Service Jeu Concours TIKKA² - 132 rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - FRANCE, entro 30 (trenta) giorni successivi alla conclusione del Gioco. I Partecipanti s'impegnano, in caso di difficoltà che potrebbe sopraggiungere in merito all'applicazione o interpretazione del presente regolamento, a fare un ricorso amichevole alla società PETZL DISTRIBUTION – Service Jeu Concours TIKKA² - 132 rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - FRANCE, prima di qualsiasi azione legale contro quest'ultima. Il presente contratto è sottoposto alla legge francese.
Ai sensi della legge n° 78- 17 del 6 gennaio 1978 detta "Informatique et Libertés", il Partecipante è informato che alcune risposte indicate come tali nella scheda di partecipazione possono essere facoltative, fermo restando tuttavia che la mancata risposta alle domande obbligatorie comporta la non partecipazione al Gioco. La raccolta d'informazioni personali sul Partecipante da parte della Società Organizzatrice ha lo scopo di garantire il corretto funzionamento del Gioco. Al termine del gioco, i dati saranno distrutti e non utilizzati, e nessuna ricerca di mercato sarà intrapresa dalla Società Organizzatrice.
I Partecipanti possono in qualsiasi momento presentare una domanda di rettifica o revoca dei propri dati inviando una mail a: info@petzl.fr o per posta all'attenzione della società PETZL DISTRIBUTION – Service Jeu concours TIKKA² - 132 rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - FRANCE.
Ogni Partecipante ha peraltro un diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati che lo riguardano. Questi diritti si possono esercitare direttamente con l'invio di una semplice lettera con fotocopia di un documento d'identità del Partecipante alla società PETZL DISTRIBUTION – Service Jeu concours TIKKA² - 132 rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - FRANCE o inviando una mail a: info@petzl.fr
Le spese di affrancatura a tariffa di posta ordinaria vigente saranno rimborsate a tutti coloro che ne fanno richiesta (vedi articolo 12).
Il regolamento del Gioco viene depositato presso lo studio SCP Laurent Augustin Parisot, ufficiali giudiziari associati, con sede in 4 rue de Bonlieu, 74000 Annecy, Francia.
Il regolamento delle operazioni, nonché ogni annesso che lo modifica o lo completa, sono inviati a titolo gratuito a qualsiasi persona che ne faccia richiesta al seguente indirizzo:
Il regolamento può essere ricevuto gratuitamente scrivendo alla società PETZL DISTRIBUTION – Service Jeu Concours TIKKA² - 132, rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - FRANCE, limitatamente ad un regolamento per Partecipante.
